Ulster wrapped up second spot in Conference B with a bonus point win over league rivals Edinburgh at Murrayfield on…