Ulster Rugby completed their European Cup campaign in pretty much the same way as it began with an error-strewn performance…